Cultural translation errors,linguistic errors and so on are very common in the English version of the web profiles of institutions of higher learning in China,and this has had negative effects on their publicity and even their images.The emphasis of the paper is on an in-depth analysis of the errors in these English web profiles so that an urgent improvement can be made accordingly.