This study attempts to compare the two corpora of the native speakers and the Chinese learners of English to find and analyze the differences of distributions of parts of speech in their spoken and written English productions.The results show that the main trend of the distribution of some parts of speech in learners' spoken and written English is similar to the native speaker's.But there still exist differences and the register feature of spoken and written English of learners' is not distinct.