Under the perspective of Relevance Theory,poetry can be translated and the main task for translator is to deliver optimal relevance.Through analyzing the original poem of Wang Wei's Lu Zhai,the paper compares and analyzes two English versions of the poem under the guidance of optimal relevance.