Based upon the English translations of Yan Shu'S"Ta SUO xing"and Liu Yong'S"Ch'iu—yeh yfieh",this paper attempts to display Son。g lyric's particular sentimentality, observes different narrative points of view as well as ap。 preciates the charm of translation aesthetics.