The meme of human language spreads in the way that gene does. From the perspective of translation,what translation to realize is the duplication and transmission of language meme in cross-language environment.The process is composed of decoding and encoding the source language meme by translators and the transmissionof the new language meme in the target language. This paper takes genic cyber cultural expressions meme as anexample to explore the process of how the genic language meme is translated and accepted.