This paper tries to discuss the impact of narrative perspective on the translation of landscape discription in Anne ofthe Green Gables，and to prove that only translation whitch both obey narrative perspective theory and mse with children'S horizon iS the most effective translation．