Based on Michel Foucault'power discourse theory,this paper discusses the function of C—E translation in the spreading of Chinese culture and puts forward three principles to provide theoretical support for the intemationaI communication ofChinese culture．