This paper explodes the power discourse from the views of postcolonial theories and holds that foreignization is helpful for spread of Chinese culture,resistance of western cultural hegemony and gaining equal rights.This paper also puts forward 4 translating methods to promote cultural exchange.